ZANDA Financial Services (Private) Limited's Terms & Conditions
Last updated: May 2026 · ZANDA Financial Services (Pvt.) Ltd.
Welcome to ZANDA Financial Services (Private) Limited's financial services. These Terms of Service ("Terms") govern your use of products and services provided by ZANDA Financial Services (Private) Limited, a microfinance company duly incorporated under the laws of the Islamic Republic of Pakistan (collectively "ZANDA Financial Services," "we," "us," or "our"). You can view information relating to our products and services from the website located at https://www.money-tap.com (the "Site"), and you can access and use ZANDA Financial Services' products and services by downloading our mobile device application (the "App") available from the Google Play Store. Our Site, our services, and the App are collectively referred to as the "Services".
It is agreed as follows.
1. Definitions and Interpretation
1.1 Definitions
For the purposes of this Agreement and the preamble above, unless the context requires otherwise:
- Acceptable Use Restrictions — has the meaning given to it in clause 5.
- Agreement — means this Agreement.
- Account — your loan account with ZANDA Financial Services.
- Business Day — a day other than a Saturday, Sunday or national or public holiday in the Islamic Republic of Pakistan.
- Credentials — your personal credentials used to access the App and operate your Account.
- Electronic Credit Information Bureau (eCIB) — an eCIB duly licensed under the Banking Act pursuant to the Credit Bureau Act 2015 (CBA-2015), as amended, revised or promulgated from time to time, to inter alia collect and facilitate the sharing of customer credit information.
- E-Money — the electronic monetary value depicted in your App Account representing an equal amount of cash.
- Equipment — includes your mobile phone handset, SIM Card and/or other equipment which when used together enables you to access the Network.
- Event of Default — has the meaning given to it in clause 11.1.
- Force Majeure — events, circumstances or causes beyond ZANDA Financial Services' reasonable control making its performance of its obligations inadvisable, commercially impracticable, illegal, or impossible.
- Encumbrance — includes any mortgage or charge (whether legal or equitable), lien, option, security interest, restrictive covenant, pledge, assignment, title retention, trust arrangement or other restriction of any kind or other encumbrance.
- License Restrictions — has the meaning given to it in clause 4.
- Loan — the principal amount of the loan made or to be made under this Agreement.
- App Account — your ZANDA Financial Services money store of value, being the record maintained by Money Providers in Pakistan of the amount of E-Money held by you.
- Network Operator — a network operator in Pakistan registered with the Communications Authority of Pakistan.
- Payment Gateway / Money Provider — a Network Operator authorised by the Securities and Exchange Commission or the State Bank of Pakistan to offer money services in Pakistan.
- Network — a cellular network operated by a Network Operator.
- Privacy Policy — the ZANDA Financial Services privacy policy.
- Request — a request or instruction received by ZANDA Financial Services from you or purportedly from you through the Network and the System.
- Services — any form of financial services or products that ZANDA Financial Services may offer you.
- SIM Card — the subscriber identity module enabling you to access the Network and to use the Money Account.
- SMS — a short message service.
- System — ZANDA Financial Services' electronic communications software enabling you to communicate with us.
- Technology — has the meaning given to it in clause 3.1.4.
- Transaction Fees — any fees and charges payable for the use of the Services, subject to change at ZANDA Financial Services' sole discretion.
1.2 Interpretation
In addition to the definitions in clause 1.1, unless the context requires otherwise:
- the singular shall include the plural and vice versa;
- a reference to any one gender includes the others;
- all headings are for convenience only;
- the recitals and schedules form part of this Agreement.
2. Acceptance of Terms and Conditions
2.1 You must carefully read and understand the Terms and Conditions set out in this Agreement and as amended from time to time by ZANDA Financial Services (the "Terms and Conditions") before downloading or streaming the App or opening an account with ZANDA Financial Services.
2.2 After downloading the App, you will be deemed to accept the Terms and Conditions upon clicking the "Accept" option. If you do not agree, click the "Decline" option — you will not be able to access the Services.
2.3 By downloading the App and opening an Account, you agree to comply with and be bound by these Terms and Conditions, and affirm that they are without prejudice to any other right that ZANDA Financial Services may have with respect to the Account in law or otherwise.
2.4 These Terms and Conditions may be amended or varied by ZANDA Financial Services from time to time, and continued use of the Services constitutes your agreement to be bound by any such amendment. We will take all reasonable measures to notify you of any changes.
2.5 From time to time updates to the App may be issued. Depending on the update, you may not be able to use the Services until you have downloaded the latest version and accepted any new terms and conditions.
2.6 By using the App or any of the Services, you consent to us collecting and using technical information about the Equipment and related software, hardware and peripherals to improve our products and to provide Services to you, and to the use of your data to determine our credit scoring services or to improve our Services.
3. Grant and Scope of License
3.1 In consideration of you agreeing to abide by the terms of this Agreement, we grant you a non-transferable, non-exclusive license to use the App on your Equipment. We reserve all other rights. You agree:
- not to rent, lease, sub-license, loan, translate, merge, adapt, vary or modify the App;
- not to make alterations to, or modifications of, the App, or permit the App to be combined with, or become incorporated in, any other programs;
- not to disassemble, decompile, reverse-engineer or create derivative works based on the App, except where essential for interoperability and subject to the following:
- the information is not unnecessarily disclosed to any third party and is not used to create substantially similar software;
- you include our copyright notice on all copies you make; and not provide the App to any person without prior written consent;
- to comply with all technology control or export laws and regulations that apply to the Technology.
4. License Restrictions
4.1 You must:
- not use the App or any Service in any unlawful manner, for any unlawful purpose, or to act fraudulently or maliciously;
- not infringe our intellectual property rights or those of any third party;
- not transmit any material that is defamatory, offensive or otherwise objectionable;
- not use the App in a way that could damage, disable, overburden, impair or compromise our systems or security or interfere with other users;
- not collect or harvest any information or data from any Service or attempt to decipher any transmissions to or from our servers.
5. Acceptable Use Restrictions
5.1 Intellectual Property Rights
5.1.1 All intellectual property rights in the App are owned by us or our licensors. Rights are licensed (not sold) to you. You have no right to access the App in source-code form.
5.2 Use of the Services
5.2.1 The Services can only be utilized by persons aged 20 to 60 years. We may verify the authenticity and status of your Money Account with the relevant Money Provider.
5.2.2 ZANDA Financial Services' acceptance of your application for an Account will be displayed on the App and does not create any contractual relationship between you and the Money Providers beyond the terms applying to your Money Account.
5.2.3 ZANDA Financial Services reserves the right to decline your application for a loan or to revoke the same at any stage at its sole and absolute discretion and without assigning any reason or notice.
5.2.4 ZANDA Financial Services reserves the right (in its sole and absolute discretion) to issue or decline to issue a loan and/or vary the terms of any loan depending on its assessment of the credit profile of each borrower. The terms of the loan and the markup payable will be displayed on the App.
5.3 Personal Information
5.3.1 You authorize ZANDA Financial Services to verify information you provide against information held by the Money Providers in relation to your Money Account.
5.3.2 The information ZANDA Financial Services may verify includes your name, date of birth, CNIC or Passport Number, and such other information enabling us to comply with regulatory "Know Your Customer" requirements (together the "Personal Information").
5.3.3 You consent to ZANDA Financial Services verifying the Personal Information and using it to the extent necessary in our opinion.
5.3.4 You authorize ZANDA Financial Services to obtain your Personal Information from your Money Provider, and consent to such disclosure. You further indemnify ZANDA Financial Services and the Money Provider against any claims, losses, liabilities and expenses arising from such disclosure.
5.3.5 You authorize ZANDA Financial Services to obtain your Personal Information from the eCIB and consent to such disclosure.
5.3.6 ZANDA Financial Services reserves the right to request further information at any time. Failure to provide such information may result in your application being declined.
5.3.7 ZANDA Financial Services reserves the right to supply consumer credit information to the eCIB, including data about Account opening and termination.
5.3.8 You acknowledge that information on non-compliance with these Terms is transferred to the eCIB.
5.3.9 The eCIB provides a credit profile and possibly credit scores on your creditworthiness, subject to the credit record.
6. Requests Made by the Borrower
6.1 You irrevocably authorize ZANDA Financial Services to act on all Requests received from you (or purportedly from you) through the System. We may nevertheless refuse to carry out any Requests at our sole discretion.
6.2 We reserve the right to reject any Request even if you have previously been issued with a loan.
6.3 ZANDA Financial Services may act upon any Request even if incomplete or ambiguous, if we believe we can correct it without reference to you.
6.4 ZANDA Financial Services shall be deemed to have acted properly notwithstanding that the Request may have been initiated in error or fraudulently, provided we acted in good faith.
6.5 ZANDA Financial Services may decline to act on any part of your Request pending further enquiry or confirmation from you.
6.6 You agree to release and indemnify ZANDA Financial Services against all claims, losses, damages, costs and expenses arising in consequence of, or related to, our acting in accordance with any of your Requests.
6.7 To the full extent permitted by law, ZANDA Financial Services shall not be liable for any unauthorized drawing, transfer, remittance, disclosure or activity on your account by knowledge or manipulation of your Account PIN, password or ID, whether or not occasioned by your negligence.
6.8 ZANDA Financial Services is authorized to effect orders in respect of your Account as required by any court order or competent authority.
6.9 In the event of conflict between any Request and this Agreement, this Agreement shall prevail.
7. Interest and Fees
7.1 The markup payable by you in relation to any Loan shall be displayed on the App. ZANDA Financial Services may set and change Transaction Fees from time to time, with reasonable notice via the App or website.
7.2 All payments shall be made in full without any set-off or counterclaim. If you are required to make any deduction or withholding, you shall pay such additional amounts as will result in ZANDA Financial Services receiving the full intended amount.
7.3 If you fail to make any payments by the due date, ZANDA Financial Services may apply late fees at a rate to be communicated to you.
7.4 You have the right to repay all or part of the loan amount early. In such cases, ZANDA Financial Services has the sole discretion to apply the full service fee for the agreed loan period and any additional charges.
8. Statement
8.1 A statement and activity report in respect of your Account will be made available on Request via support@moneytappk.com or via the App and website.
8.2 The statement on the App shall provide details of the last 4 (four) transactions in your Account initiated from your Equipment.
8.3 You must check your statement carefully and notify ZANDA Financial Services as soon as possible of any transaction that appears wrong or unauthorized.
8.4 ZANDA Financial Services reserves the right to rectify discrepancies in your statements without prior notice, but will inform you of any rectification within a reasonable time.
8.5 You will be notified of all transactions on your Account by SMS; charges for this service will be debited to your Account.
8.6 Save for manifest error, a statement issued shall be conclusive evidence of the transactions carried out on your Account for the period covered.
9. Taxes
9.1 All payments are calculated without regard to any taxes payable by you. If any taxes are payable, you must pay an additional amount equal to the payment multiplied by the appropriate rate of tax, at the same time as making the payment.
9.2 You consent that ZANDA Financial Services may withhold amounts in your Account if any tax authority requires us to do so, or we are otherwise required by law to do so.
10. Borrower's Responsibilities
10.1 You shall, at your own expense, provide and maintain in safe and efficient operating order your Equipment necessary for accessing the System and the Services.
10.2 You shall be responsible for ensuring the proper performance of your Equipment. ZANDA Financial Services shall not be responsible for errors or failures caused by malfunction of your Equipment, viruses, or charges due to your connectivity provider.
10.3 You shall follow all instructions, procedures and terms contained in this Agreement and any document provided by ZANDA Financial Services.
10.4 You shall be solely responsible for the safekeeping of your Equipment and for keeping your Credentials secret and secure. ZANDA Financial Services shall not be liable for any disclosure of your Credentials to third parties.
10.5 You shall take all reasonable precautions to detect any unauthorized use of the Services and shall immediately inform ZANDA Financial Services if:
- You believe your Credentials are or may be known to any unauthorized person; and/or
- You believe unauthorized use of the Services has or may have occurred or could occur.
10.6 You shall at all times follow the security procedures notified to you. Failure to do so may result in a breach of your Account's confidentiality.
10.7 You shall not at any time operate or use the Services in any manner prejudicial to ZANDA Financial Services.
11. Default on Loan
11.1 An event of default ("Event of Default") occurs when you:
- Fail to pay any sum payable for a Loan within the time period mentioned at the time of loan application, unless solely caused by an administrative error or technical problem; or are declared bankrupt.
11.2 At any time after an Event of Default has occurred which is continuing, ZANDA Financial Services may, without prejudice to any other right or remedy:
- terminate this Agreement in accordance with clause 12;
- declare that the Loan (and all accrued markup and other amounts) is immediately due and payable;
- supply information concerning the Event of Default to the eCIB. A copy of any adverse information sent to the eCIB shall be made available to you upon written request.
12. Variation and Termination
12.1 ZANDA Financial Services may at any time, upon notice to you, terminate or vary its business relationship with you and close your Account, including cancelling credits granted and requiring repayment of outstanding debts within a time we determine.
12.2 ZANDA Financial Services may at its sole discretion suspend or close your Account:
- if you use the Account for unauthorized purposes, or where we detect abuse, breach, fraud or attempted fraud;
- if your Account or agreement with a Network Operator is terminated for whatever reason;
- if required to comply with an order or instruction of the government, court, regulator or other competent authority;
- if we reasonably suspect you are in breach of these Terms and you fail to remedy (if remediable) within 14 days after notice;
- where suspension is necessary due to technical problems or for safety reasons, or where your Account becomes inactive or dormant;
- if we decide to suspend or cease provision of the Services for commercial or other reasons; or
- if you breach any License Restrictions or Acceptable Use Restrictions.
12.3 If your Account has a credit balance from overpayment, you may request payment of such balance and we will return it to you, less any applicable fees, provided it exceeds the minimum transfer amount.
12.4 Termination shall not affect any accrued rights and responsibilities of either party.
12.5 If we receive notice of your demise, we are not obliged to allow any operation on your Account except upon production of administration letters or grant of probate from a court of competent jurisdiction.
13. Disclaimer
13.1 ZANDA Financial Services shall not be responsible for any loss suffered by you should the Services be interfered with or unavailable due to failure of your Equipment, Force Majeure, error, system interruption, equipment failure, loss of power, adverse weather, or failure of any public or private telecommunications system.
13.2 You acknowledge the App has not been developed to meet your individual requirements; it is your responsibility to ensure it meets them.
13.3 We only supply the App for domestic and private use. You agree not to use it for commercial, business or resale purposes, and we have no liability to you for any loss of profit, business, business interruption or business opportunity.
13.4 ZANDA Financial Services will not be liable for losses or damage resulting from:
- any defect resulting from you having altered or modified the App;
- any defect resulting from you using the App in breach of this Agreement;
- your breach of License or Use Restrictions;
- unavailability of sufficient funds in your Money Account;
- failure or interruption of the System, your Equipment, the Network or a Money System; legal process restricting transfers; or your failure to give proper instructions;
- any fraudulent or illegal use of the Services, the System and/or your Equipment; or
- your failure to comply with these Terms and Conditions.
13.5 If for any reason other than those in clauses 13.1 to 13.4 the Services are interfered with, our sole liability shall be to re-establish the Services as soon as reasonably practicable.
13.6 Save as provided in clause 13.5, we shall not be liable for any interference or unavailability of the Services, however caused.
13.7 Under no circumstances shall ZANDA Financial Services be liable for any loss of profit or anticipated savings or for any indirect or consequential loss or damage of whatever kind arising in connection with the Services.
13.8 All warranties and obligations implied by law are excluded to the fullest extent permitted by law.
14. Indemnity
14.1 In consideration of ZANDA Financial Services complying with your instructions, you undertake to indemnify us and hold us harmless against any loss, charge, damage, expense, fee or claim we suffer thereby.
14.2 The indemnity in clause 14.1 shall also cover:
- All demands, claims, actions, losses and damages which may be brought against us arising from acting or not acting on any Request, hardware/software malfunction, loss of data, power failures, natural phenomena, riots, vandalism, sabotage, terrorism, communication interruption, or reliance on incorrect or inaccurate information in any Request received from you.
- Any loss arising from your use of any third-party software.
- Any unauthorized access to your Account, breach of security, or theft of or damage to your Equipment.
- Any loss occasioned by your failure to adhere to these Terms, by supplying incorrect information, or by failure of third-party facilities.
- Any damages and costs payable to ZANDA Financial Services in respect of claims for recompense for loss where the circumstance is within your control.
15. Communication Between Us
15.1 If you wish to contact us in writing, send an email to support@moneytappk.com or to such email address as communicated from time to time. We will confirm receipt by email.
15.2 If we contact you in writing, we will do so by email or by SMS to the phone number or email you provided.
16. General
16.1 Remedies Cumulative
16.1.1 No failure or delay in exercising any right, power or remedy under this Agreement or by law shall operate as a waiver, nor shall any single or partial exercise preclude any further exercise.
16.2 No Waiver
16.2.1 No failure by ZANDA Financial Services to exercise, and no delay in exercising, any right or remedy shall operate as a waiver.
16.3 Effect of Invalidity
16.3.1 If any provision is found invalid or unenforceable, such invalidity shall not affect the other provisions, which shall remain in full force and effect.
17. Entire Agreement
17.1 These Terms and Conditions and our Privacy Policy constitute the entire agreement between you and us and supersede all previous agreements, promises, assurances, warranties, representations and understandings, whether written or oral.
17.2 You acknowledge that in entering into this Agreement you do not rely on any statement, representation, assurance or warranty not set out in these Terms or our Privacy Policy.
17.3 Neither party shall have any claim for innocent or negligent misrepresentation based on any statement in this Agreement.
18. Dispute Resolution
18.1 Disputes
18.1.1 The Parties shall use good faith efforts to resolve any dispute. The Parties shall each appoint representatives of appropriate standing who shall meet to attempt to resolve any dispute. If an amicable settlement is not reached within thirty (30) days of meeting, the following provisions apply.
18.2 Arbitration
18.2.1 Any dispute, difference or question arising out of or in connection with this Agreement shall be referred for final determination to a single arbitrator to be appointed by agreement, or in default of agreement within seven (7) days of notification, upon application by either party.
18.2.2 Such arbitration shall take place in Gilgit and shall be conducted in accordance with the Rules of Arbitration of the Institute.
18.2.3 The determination of the arbitrator shall, to the extent permissible by law, be final and binding upon the Parties and not subject to any appeal.
18.2.4 Nothing in this clause shall restrict either Party's freedom to commence legal proceedings for the purposes of seeking preliminary injunctive relief or interim measures from any court of competent jurisdiction.
19. Governing Law
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Islamic Republic of Pakistan.
20. ZANDA Financial Services' Privacy Policy
20.1 We only use your personal information in accordance with our Privacy Policy. Please take the time to read it, as it includes important terms which apply to you.
20.2 Upon downloading the App and clicking the "Accept" option, you will be deemed to have accepted ZANDA Financial Services' Privacy Policy, a copy of which is available on the App.
زنڈہ فنانشل سروسز (پرائیویٹ) لمیٹڈ کی مالیاتی خدمات میں خوش آمدید۔ یہ شرائطِ سروس ("شرائط") ZANDA Financial Services (Private) Limited کی فراہم کردہ خدمات اور پروڈکٹس کے استعمال کو منظم کرتی ہیں — ایک مائیکروفنانس کمپنی جو اسلامی جمہوریہ پاکستان کے قوانین کے تحت قائم ہے (مشترکہ طور پر "زنڈہ فنانشل سروسز،" "ہم،" "ہمیں،" یا "ہمارا")۔ آپ ہماری ویب سائٹ https://www.money-tap.com ("سائٹ") سے ہماری خدمات سے متعلق معلومات دیکھ سکتے ہیں، اور گوگل پلے اسٹور سے ہماری موبائل ایپلیکیشن ("ایپ") ڈاؤن لوڈ کر کے ہماری خدمات تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ ہماری سائٹ، ہماری خدمات، اور ایپ کو مشترکہ طور پر "خدمات" کہا جاتا ہے۔
درج ذیل امور پر اتفاق کیا گیا ہے۔
1. تعریفات اور تشریح
1.1 تعریفات
اس معاہدے اور بالا تمہید کے مقاصد کے لیے، جب تک سیاق و سباق سے دوسری صورت ظاہر نہ ہو:
- قابل قبول استعمال کی پابندیاں — وہ معنی جو شق 5 میں دیا گیا ہے۔
- معاہدہ — یہ معاہدہ۔
- اکاؤنٹ — زنڈہ فنانشل سروسز کے ساتھ آپ کا قرض اکاؤنٹ۔
- کاروباری دن — ہفتہ، اتوار یا اسلامی جمہوریہ پاکستان کی کسی قومی یا عوامی چھٹی کے علاوہ کوئی بھی دن۔
- کریڈینشلز — ایپ تک رسائی اور اکاؤنٹ کو چلانے کے لیے استعمال ہونے والی آپ کی ذاتی شناختی معلومات۔
- الیکٹرانک کریڈٹ انفارمیشن بیورو (eCIB) — کریڈٹ بیورو ایکٹ 2015 کے تحت بینکنگ ایکٹ کے مطابق لائسنس یافتہ ادارہ، جو صارفین کی کریڈٹ معلومات جمع اور تقسیم کرنے کا کام کرتا ہے۔
- E-Money — آپ کے ایپ اکاؤنٹ میں ظاہر شدہ الیکٹرانک مالی قدر، جو نقدی کی برابر رقم کی نمائندگی کرتی ہے۔
- آلات (Equipment) — آپ کا موبائل فون، سم کارڈ اور/یا دیگر آلات جو نیٹ ورک تک رسائی کو ممکن بناتے ہیں۔
- خلاف ورزی کا واقعہ — وہ معنی جو شق 11.1 میں دیا گیا ہے۔
- ناگزیر حالات (Force Majeure) — وہ واقعات یا حالات جو زنڈہ فنانشل سروسز کے معقول قابو سے باہر ہوں اور ذمہ داریوں کی انجام دہی کو ناقابل عمل، غیر تجارتی، غیر قانونی یا ناممکن بنا دیں۔
- قرض (Loan) — اس معاہدے کے تحت دی گئی یا دی جانے والی اصل رقم۔
- ایپ اکاؤنٹ — منی پروائیڈر کے سسٹم میں آپ کی جانب سے رکھی گئی E-Money کا ریکارڈ۔
- نیٹ ورک آپریٹر — پاکستان میں مواصلاتی اتھارٹی سے رجسٹرڈ نیٹ ورک آپریٹر۔
- پیمنٹ گیٹ وے / منی پروائیڈر — وہ نیٹ ورک آپریٹر جسے SECP یا اسٹیٹ بینک آف پاکستان کی منظوری حاصل ہو۔
- نیٹ ورک — نیٹ ورک آپریٹر کے زیرِ انتظام سیلولر نیٹ ورک۔
- رازداری کی پالیسی — زنڈہ فنانشل سروسز کی رازداری کی پالیسی۔
- درخواست (Request) — وہ درخواست یا ہدایت جو آپ سے یا بظاہر آپ سے سسٹم کے ذریعے زنڈہ فنانشل سروسز کو موصول ہو۔
- خدمات — کسی بھی قسم کی مالیاتی خدمات یا پروڈکٹس جو زنڈہ فنانشل سروسز پیش کرے۔
- سم کارڈ — وہ سبسکرائبر شناختی ماڈیول جو نیٹ ورک تک رسائی اور منی اکاؤنٹ کے استعمال کو ممکن بناتا ہے۔
- SMS — مختصر پیغام رسانی کی خدمت۔
- سسٹم — زنڈہ فنانشل سروسز کا الیکٹرانک مواصلاتی سافٹ ویئر۔
- ٹیکنالوجی — وہ معنی جو شق 3.1.4 میں دیا گیا ہے۔
- ٹرانزیکشن فیس — خدمات کے استعمال پر قابل ادائیگی فیس اور چارجز، جو زنڈہ فنانشل سروسز کی صوابدید پر تبدیل ہو سکتی ہیں۔
1.2 تشریح
شق 1.1 کی تعریفات کے علاوہ، جب تک سیاق و سباق سے دوسری صورت ظاہر نہ ہو:
- واحد جمع کو شامل کرے گا اور اس کے برعکس بھی؛
- کسی ایک جنس کا ذکر دیگر دونوں کو شامل کرے گا؛
- تمام عنوانات صرف سہولت کے لیے ہیں؛
- تمہیدات اور شیڈولز اس معاہدے کا حصہ سمجھے جائیں گے۔
2. شرائط و ضوابط کی قبولیت
2.1 ایپ ڈاؤن لوڈ کرنے یا اکاؤنٹ کھولنے سے پہلے آپ کو ان شرائط و ضوابط کو بغور پڑھنا اور سمجھنا چاہیے۔
2.2 ایپ ڈاؤن لوڈ کرنے کے بعد، "Accept" آپشن پر کلک کرنے سے آپ شرائط و ضوابط کو قبول کرتے ہوئے سمجھے جائیں گے۔ اگر آپ اتفاق نہیں کرتے تو "Decline" پر کلک کریں — آپ خدمات تک رسائی حاصل نہیں کر سکیں گے۔
2.3 ایپ ڈاؤن لوڈ کر کے اور اکاؤنٹ کھول کر، آپ ان شرائط و ضوابط کے پابند ہونے پر اتفاق کرتے ہیں۔
2.4 زنڈہ فنانشل سروسز ان شرائط میں ترمیم یا تبدیلی کر سکتی ہے، اور خدمات کا مسلسل استعمال آپ کی منظوری تصور کیا جائے گا۔ ہم آپ کو کسی بھی تبدیلی کی اطلاع دینے کے لیے معقول اقدامات کریں گے۔
2.5 وقتاً فوقتاً ایپ میں اپڈیٹس جاری کیے جا سکتے ہیں۔ بعض اپڈیٹس کی صورت میں جب تک آپ نئی شرائط قبول نہ کر لیں، آپ خدمات استعمال نہیں کر سکیں گے۔
2.6 ایپ یا کسی خدمت کے استعمال سے، آپ آلات اور متعلقہ سافٹ ویئر/ہارڈ ویئر سے متعلق تکنیکی معلومات کے جمع اور استعمال پر رضامند ہیں، تاکہ ہم اپنی خدمات کو بہتر بنا سکیں اور کریڈٹ اسکورنگ خدمات فراہم کر سکیں۔
3. لائسنس کی منظوری اور دائرہ کار
3.1 ہم آپ کو اپنے آلات پر ایپ استعمال کرنے کے لیے ایک غیر منتقل، غیر خصوصی لائسنس فراہم کرتے ہیں۔ آپ اتفاق کرتے ہیں کہ:
- ایپ کو کرایہ پر نہ دیں، لیز نہ کریں، ذیلی لائسنس نہ کریں، ترجمہ، ضم، تبدیل یا ترمیم نہ کریں؛
- ایپ یا اس کے کسی حصے میں ترمیم نہ کریں، نہ ہی اسے کسی دوسرے پروگرام میں شامل کریں؛
- ایپ کو disassemble، decompile، reverse-engineer نہ کریں، سوائے اس کے کہ ضروری ہو۔
- تمام لاگو ٹیکنالوجی کنٹرول یا ایکسپورٹ قوانین کی پابندی کریں۔
4. لائسنس کی پابندیاں
4.1 آپ کو لازماً:
- ایپ یا کسی خدمت کو کسی غیر قانونی طریقے یا مقصد کے لیے استعمال نہیں کرنا چاہیے، نہ ہی فریب یا بدنیتی سے کام لینا چاہیے؛
- ہمارے یا کسی تیسرے فریق کے دانشورانہ حقوق کی خلاف ورزی نہیں کرنی چاہیے؛
- توہین آمیز، ناگوار یا قابل اعتراض مواد منتقل نہیں کرنا چاہیے؛
- ایپ کو ایسے طریقے سے استعمال نہیں کرنا چاہیے جو ہمارے سسٹم کو نقصان پہنچائے یا دوسرے صارفین میں مداخلت کرے؛
- ہمارے سسٹم سے کوئی معلومات جمع نہیں کرنی چاہیے یا ہمارے سرورز سے ٹرانسمیشن کو decipher کرنے کی کوشش نہیں کرنی چاہیے۔
5. قابل قبول استعمال کی پابندیاں
5.1 دانشورانہ ملکیتی حقوق
5.1.1 ایپ میں تمام دانشورانہ حقوق ہماری یا ہمارے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہیں۔ حقوق آپ کو لائسنس کے تحت فراہم کیے گئے ہیں (فروخت نہیں کیے گئے)۔ آپ کو ایپ کے سورس کوڈ تک رسائی کا کوئی حق نہیں۔
5.2 خدمات کا استعمال
5.2.1 خدمات صرف 20 سے 60 سال کی عمر کے افراد استعمال کر سکتے ہیں۔ ہم آپ کے منی اکاؤنٹ کی صداقت کی تصدیق کر سکتے ہیں۔
5.2.2 آپ کی درخواست کی قبولیت ایپ پر ظاہر کی جائے گی اور آپ کے اور منی پروائیڈر کے درمیان کوئی معاہدہ نہیں بناتی۔
5.2.3 زنڈہ فنانشل سروسز کسی بھی مرحلے پر آپ کی قرض درخواست کو رد کرنے یا منسوخ کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے، بغیر کسی وجہ یا نوٹس کے۔
5.2.4 زنڈہ فنانشل سروسز ہر قرض دہندہ کے کریڈٹ پروفائل کے جائزے کی بنیاد پر قرض جاری کرنے یا انکار کرنے یا شرائط تبدیل کرنے کا حق رکھتی ہے۔ قرض کی شرائط اور قابل ادائیگی مارک اپ ایپ پر ظاہر کیا جائے گا۔
5.3 ذاتی معلومات
5.3.1 آپ زنڈہ فنانشل سروسز کو اجازت دیتے ہیں کہ وہ آپ کی فراہم کردہ معلومات کی تصدیق منی پروائیڈرز کے پاس موجود معلومات سے کرے۔
5.3.2 جو معلومات تصدیق کی جا سکتی ہیں ان میں آپ کا نام، تاریخ پیدائش، شناختی کارڈ یا پاسپورٹ نمبر، اور ضوابطی "Know Your Customer" تقاضوں کے لیے درکار دیگر معلومات شامل ہیں ("ذاتی معلومات")۔
5.3.3 آپ اس بات پر رضامند ہیں کہ زنڈہ فنانشل سروسز ذاتی معلومات کی تصدیق کرے اور انہیں ضرورت کے مطابق استعمال کرے۔
5.3.4 آپ زنڈہ فنانشل سروسز کو منی پروائیڈر سے آپ کی ذاتی معلومات حاصل کرنے کی اجازت دیتے ہیں اور اس کے انکشاف پر رضامند ہیں۔ آپ زنڈہ فنانشل سروسز اور منی پروائیڈر کو ایسے انکشاف سے پیدا ہونے والے دعوؤں سے بری الذمہ قرار دیتے ہیں۔
5.3.5 آپ زنڈہ فنانشل سروسز کو eCIB سے آپ کی ذاتی معلومات حاصل کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔
5.3.6 زنڈہ فنانشل سروسز کسی بھی وقت مزید معلومات کی درخواست کر سکتی ہے۔ اگر معلومات فراہم نہ کی جائیں تو درخواست مسترد ہو سکتی ہے۔
5.3.7 زنڈہ فنانشل سروسز eCIB کو صارف کریڈٹ معلومات فراہم کرنے کا حق رکھتی ہے، بشمول اکاؤنٹ کھولنے اور بند کرنے کا ڈیٹا۔
5.3.8 آپ تسلیم کرتے ہیں کہ ان شرائط کی خلاف ورزی کی معلومات eCIB کو منتقل کی جاتی ہے۔
5.3.9 eCIB کریڈٹ ریکارڈ کی بنیاد پر آپ کی ساکھ کے بارے میں پروفائل اور کریڈٹ سکور فراہم کرتا ہے۔
6. قرض لینے والے کی طرف سے درخواستیں
6.1 آپ ناقابل واپسی طور پر زنڈہ فنانشل سروسز کو اجازت دیتے ہیں کہ وہ تمام درخواستوں پر عمل کرے جو سسٹم کے ذریعے آپ سے (یا بظاہر آپ سے) موصول ہوں۔ تاہم ہم اپنی صوابدید پر کسی بھی درخواست پر عمل سے انکار کر سکتے ہیں۔
6.2 ہم کسی بھی قرض درخواست کو مسترد کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں، چاہے آپ کو پہلے قرض جاری کیا گیا ہو۔
6.3 ہم نامکمل یا غیر واضح درخواست پر بھی عمل کر سکتے ہیں اگر ہم سمجھیں کہ ہم اسے آپ کے حوالے کے بغیر درست کر سکتے ہیں۔
6.4 درخواست اگر غلطی یا فریب سے بھیجی گئی ہو، تو بھی ہم نے اپنی ذمہ داریاں مکمل طور پر ادا کی سمجھی جائیں گی، بشرطیکہ ہم نے نیک نیتی سے عمل کیا ہو۔
6.5 ہم آپ کی درخواست پر عمل کرنے سے انکار کر سکتے ہیں اور مزید تصدیق طلب کر سکتے ہیں۔
6.6 آپ زنڈہ فنانشل سروسز کو ان تمام دعوؤں، نقصانات، اخراجات سے بری الذمہ قرار دیتے ہیں جو آپ کی درخواست پر عمل کرنے سے پیدا ہوں۔
6.7 قانون کی حد تک، زنڈہ فنانشل سروسز آپ کے اکاؤنٹ سے کسی غیر مجاز نکالنے، منتقلی، یا انکشاف کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگی، چاہے یہ آپ کی غفلت کی وجہ سے ہو یا نہ ہو۔
6.8 زنڈہ فنانشل سروسز کسی عدالتی حکم یا متعلقہ اتھارٹی کی ہدایت پر آپ کے اکاؤنٹ کے سلسلے میں احکامات نافذ کرنے کا اختیار رکھتی ہے۔
6.9 کسی درخواست اور اس معاہدے کے درمیان تنازع کی صورت میں، یہ معاہدہ غالب رہے گا۔
7. مارک اپ اور فیس
7.1 کسی بھی قرض پر قابل ادائیگی مارک اپ ایپ پر ظاہر کیا جائے گا۔ زنڈہ فنانشل سروسز ٹرانزیکشن فیس مقرر اور تبدیل کرنے کا حق رکھتی ہے، معقول نوٹس کے ساتھ۔
7.2 تمام ادائیگیاں بغیر کسی کٹوتی یا جوابی دعوے کے مکمل ادا کی جائیں گی۔ اگر آپ کو کوئی کٹوتی یا روک تھام کرنی پڑے تو آپ کو اضافی رقم ادا کرنا ہوگی۔
7.3 اگر آپ مقررہ تاریخ پر ادائیگی میں ناکام رہتے ہیں، تو زنڈہ فنانشل سروسز تاخیری فیس عائد کر سکتی ہے۔
7.4 آپ مقررہ تاریخ سے پہلے قرض کی پوری یا جزوی رقم ادا کرنے کا حق رکھتے ہیں۔ ایسی صورت میں، زنڈہ فنانشل سروسز پورا سروس فیس وصول کرنے کا اختیار رکھتی ہے۔
8. اکاؤنٹ اسٹیٹمنٹ
8.1 آپ کے اکاؤنٹ کے سلسلے میں اسٹیٹمنٹ اور سرگرمی رپورٹ درخواست پر support@moneytappk.com یا ایپ/ویب سائٹ کے ذریعے فراہم کی جائے گی۔
8.2 ایپ پر اسٹیٹمنٹ آپ کے آلات سے شروع کیے گئے آخری 4 لین دین کی تفصیلات فراہم کرے گی۔
8.3 آپ کو اپنا اسٹیٹمنٹ بغور دیکھنا چاہیے اور کسی غلط یا غیر مجاز لین دین کی صورت میں فوری اطلاع دینی چاہیے۔
8.4 زنڈہ فنانشل سروسز پیشگی نوٹس کے بغیر اسٹیٹمنٹ میں تضادات کو درست کرنے کا حق رکھتی ہے، لیکن معقول وقت میں آپ کو اطلاع دے گی۔
8.5 آپ کو SMS کے ذریعے تمام لین دین کی اطلاع دی جائے گی؛ اس خدمت کے چارجز آپ کے اکاؤنٹ سے کاٹے جائیں گے۔
8.6 واضح غلطی کے علاوہ، جاری کردہ اسٹیٹمنٹ متعلقہ مدت کے لیے قطعی ثبوت ہوگی۔
9. ٹیکس
9.1 تمام ادائیگیاں آپ پر قابل ادائیگی کسی بھی ٹیکس کے بغیر شمار کی جاتی ہیں۔ اگر کوئی ٹیکس ادا کرنا ہو، تو آپ کو ادائیگی کے ساتھ اضافی رقم ادا کرنی ہوگی۔
9.2 آپ رضامند ہیں کہ زنڈہ فنانشل سروسز قانون یا ٹیکس اتھارٹی کی ضرورت پر آپ کے اکاؤنٹ میں سے رقم روک سکتی ہے۔
10. قرض لینے والے کی ذمہ داریاں
10.1 آپ اپنے خرچ پر سسٹم اور خدمات تک رسائی کے لیے درکار آلات فراہم اور برقرار رکھیں گے۔
10.2 آلات کی مناسب کارکردگی کی ذمہ داری آپ پر ہے۔ زنڈہ فنانشل سروسز آلات کے خراب ہونے، وائرس، یا کنیکٹیویٹی فراہم کنندہ کی فیس کی ذمہ دار نہیں ہوگی۔
10.3 آپ اس معاہدے میں شامل تمام ہدایات اور طریقہ کار کی پابندی کریں گے۔
10.4 آپ آلات کی حفاظت اور کریڈینشلز کو خفیہ رکھنے کے ذمہ دار ہیں۔ زنڈہ فنانشل سروسز کریڈینشلز کے انکشاف کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگی۔
10.5 آپ غیر مجاز استعمال کا پتہ لگانے کے لیے تمام معقول احتیاطی تدابیر کریں گے اور زنڈہ فنانشل سروسز کو فوری اطلاع دیں گے اگر:
- آپ کو لگے کہ آپ کے کریڈینشلز کسی غیر مجاز شخص کو معلوم ہو سکتے ہیں؛ اور/یا
- آپ کو لگے کہ خدمات کا غیر مجاز استعمال ہو چکا ہے یا ہو سکتا ہے۔
10.6 آپ ہمیشہ ہماری مطلع کردہ سیکیورٹی طریقہ کار کی پابندی کریں گے۔ اس میں ناکامی اکاؤنٹ کی رازداری کی خلاف ورزی کا سبب بن سکتی ہے۔
10.7 آپ کسی بھی وقت خدمات کو زنڈہ فنانشل سروسز کے لیے نقصان دہ طریقے سے استعمال نہیں کریں گے۔
11. قرض میں خلاف ورزی
11.1 خلاف ورزی کا واقعہ اس وقت ہوتا ہے جب آپ:
- قرض کی درخواست کے وقت مذکور مدت میں کسی قرض کی واجب رقم ادا کرنے میں ناکام رہیں، سوائے انتظامی غلطی یا تکنیکی مسئلے کے؛ یا دیوالیہ قرار دیے جائیں۔
11.2 خلاف ورزی کے واقعے کے بعد، زنڈہ فنانشل سروسز کسی دوسرے حق کو متاثر کیے بغیر:
- شق 12 کے مطابق اس معاہدے کو ختم کر سکتی ہے؛
- اعلان کر سکتی ہے کہ قرض (اور تمام جمع شدہ مارک اپ) فوری طور پر قابل ادائیگی ہے؛
- خلاف ورزی کے واقعے کی معلومات eCIB کو فراہم کر سکتی ہے۔
12. تبدیلی اور خاتمہ
12.1 زنڈہ فنانشل سروسز کسی بھی وقت، آپ کو نوٹس دے کر، آپ کے ساتھ کاروباری تعلق ختم یا تبدیل کر سکتی ہے اور آپ کا اکاؤنٹ بند کر سکتی ہے۔
12.2 زنڈہ فنانشل سروسز اپنی صوابدید پر آپ کا اکاؤنٹ معطل یا بند کر سکتی ہے:
- اگر آپ اکاؤنٹ کو غیر مجاز مقاصد کے لیے استعمال کریں، یا ہم بدسلوکی، خلاف ورزی، فریب کا پتہ لگائیں؛
- اگر آپ کا اکاؤنٹ یا نیٹ ورک آپریٹر کے ساتھ معاہدہ ختم ہو جائے؛
- اگر حکومت، عدالت، ریگولیٹر یا متعلقہ اتھارٹی کی ہدایت پر عمل کرنا ضروری ہو؛
- اگر ہمیں شک ہو کہ آپ ان شرائط کی خلاف ورزی کر رہے ہیں اور 14 دن کے نوٹس کے بعد بھی اصلاح نہ کریں؛
- تکنیکی مسائل یا حفاظتی وجوہات کی بنا پر؛
- اگر ہم تجارتی یا دیگر وجوہات کی بنا پر خدمات فراہم کرنا روک دیں؛
- اگر آپ لائسنس کی پابندیوں یا قابل قبول استعمال کی پابندیوں کی خلاف ورزی کریں۔
12.3 اگر آپ کے اکاؤنٹ میں زائد ادائیگی سے کریڈٹ بیلنس ہو، آپ ادائیگی کی درخواست کر سکتے ہیں اور ہم قابل اطلاق فیس کاٹ کر بقایا واپس کریں گے۔
12.4 خاتمہ کسی فریق کے جمع شدہ حقوق کو متاثر نہیں کرے گا۔
12.5 آپ کی وفات کی اطلاع پر، ہم متعلقہ عدالتی دستاویزات کے بغیر کسی بھی شخص کو اکاؤنٹ سے رقم نکالنے کی اجازت دینے کے پابند نہیں۔
13. اعلانِ دستبرداری
13.1 زنڈہ فنانشل سروسز ان نقصانات کی ذمہ دار نہیں ہوگی جو آپ کے آلات کی ناکامی، Force Majeure، سسٹم میں خلل، آلات کی ناکامی، بجلی کی بندش، خراب موسم، یا کسی عوامی/نجی ٹیلی کمیونیکیشن سسٹم کی ناکامی سے ہوں۔
13.2 آپ تسلیم کرتے ہیں کہ ایپ آپ کی انفرادی ضروریات کے لیے نہیں بنائی گئی؛ یہ یقینی بنانا آپ کی ذمہ داری ہے کہ یہ آپ کی ضروریات پوری کرتی ہے۔
13.3 ہم ایپ صرف گھریلو اور نجی استعمال کے لیے فراہم کرتے ہیں۔ آپ اسے کاروباری یا فروخت کے مقاصد کے لیے استعمال نہیں کریں گے، اور ہمارے پر منافع، کاروبار، کاروباری مداخلت یا موقع کے نقصان کی کوئی ذمہ داری نہیں۔
13.4 زنڈہ فنانشل سروسز درج ذیل سے پیدا ہونے والے نقصان کی ذمہ دار نہیں ہوگی:
- ایپ میں آپ کی تبدیلی سے پیدا ہونے والی خرابی؛
- اس معاہدے کی خلاف ورزی میں ایپ کے استعمال سے پیدا ہونے والی خرابی؛
- لائسنس یا استعمال کی پابندیوں کی خلاف ورزی؛
- منی اکاؤنٹ میں کافی رقم نہ ہونا؛
- سسٹم، آلات یا منی سسٹم کی ناکامی؛ قانونی عمل کے باعث منتقلی کی پابندی؛ یا غلط ہدایات؛
- خدمات کا فریبی یا غیر قانونی استعمال؛ یا
- ان شرائط کی پابندی میں ناکامی۔
13.5 اگر شق 13.1 سے 13.4 کے علاوہ کسی وجہ سے خدمات میں خلل پڑے، تو ہماری واحد ذمہ داری خدمات کو ممکنہ حد تک جلد بحال کرنا ہوگی۔
13.6 شق 13.5 کے علاوہ، ہم خدمات میں خلل یا عدم دستیابی کے لیے ذمہ دار نہیں۔
13.7 کسی بھی حالت میں زنڈہ فنانشل سروسز منافع یا متوقع بچت کے نقصان یا کسی بالواسطہ نقصان کی ذمہ دار نہیں ہوگی۔
13.8 قانون کے تحت ضمنی تمام وارنٹیاں اور ذمہ داریاں قانون کی اجازت کی حد تک خارج کی جاتی ہیں۔
14. معاوضہ
14.1 آپ کی ہدایات پر عمل کرنے کے بدلے، آپ زنڈہ فنانشل سروسز کو کسی بھی نقصان، چارج، خرچ، فیس یا دعوے سے بری الذمہ قرار دیتے ہیں جو ہم اس سے برداشت کریں۔
14.2 شق 14.1 میں معاوضہ درج ذیل کا بھی احاطہ کرے گا:
- ہمارے خلاف کسی درخواست پر عمل یا عدم عمل سے، ہارڈ ویئر/سافٹ ویئر کی خرابی، ڈیٹا کے ضیاع، بجلی کی بندش، قدرتی واقعات، فسادات، تخریب کاری، دہشت گردی، یا کسی غلط معلومات پر انحصار سے پیدا ہونے والے دعوے۔
- کسی تیسرے فریق کے سافٹ ویئر کے استعمال سے پیدا ہونے والا نقصان۔
- اکاؤنٹ تک غیر مجاز رسائی، حفاظتی خلاف ورزی، یا آپ کے آلات کی چوری یا نقصان۔
- ان شرائط کی پابندی میں ناکامی یا غلط معلومات فراہم کرنے سے پیدا ہونے والا نقصان۔
- کسی دعوے میں زنڈہ فنانشل سروسز کو قابل ادائیگی نقصانات اور اخراجات جہاں صورت حال آپ کے قابو میں ہو۔
15. ہمارے درمیان رابطہ
15.1 اگر آپ ہمیں تحریری طور پر رابطہ کرنا چاہیں، تو support@moneytappk.com پر ای میل بھیجیں۔ ہم ای میل کے ذریعے وصولی کی تصدیق کریں گے۔
15.2 اگر ہمیں آپ کو تحریری طور پر رابطہ کرنا ہو، تو ہم ای میل یا SMS کے ذریعے آپ کے فراہم کردہ نمبر یا ای میل پر ایسا کریں گے۔
16. عام شقیں
16.1 جمع شدہ معاوضات
16.1.1 اس معاہدے یا قانون کے تحت کسی حق، طاقت یا معاوضے کا استعمال نہ کرنا یا تاخیر کرنا اس کی دستبرداری شمار نہیں ہوگی۔
16.2 عدم دستبرداری
16.2.1 زنڈہ فنانشل سروسز کا کسی حق یا معاوضے کا استعمال نہ کرنا اس کی دستبرداری شمار نہیں ہوگا۔
16.3 عدم اعتبار کا اثر
16.3.1 اگر کسی شق کو غیر معتبر یا ناقابل نفاذ پایا جائے، تو یہ دیگر شقوں کو متاثر نہیں کرے گا، جو پوری طرح نافذ رہیں گی۔
17. مکمل معاہدہ
17.1 یہ شرائط و ضوابط اور رازداری کی پالیسی آپ اور ہمارے درمیان مکمل معاہدہ ہیں اور تمام پچھلے معاہدوں، وعدوں، تیقنات، وارنٹیوں، نمائندگیوں اور افہام و تفہیم کو منسوخ کرتے ہیں۔
17.2 آپ تسلیم کرتے ہیں کہ اس معاہدے میں داخل ہوتے وقت آپ کسی ایسی نمائندگی یا یقین دہانی پر انحصار نہیں کرتے جو ان شرائط یا ہماری رازداری کی پالیسی میں شامل نہ ہو۔
17.3 آپ اور ہم اتفاق کرتے ہیں کہ اس معاہدے میں کسی بیان کی بنیاد پر بے گناہ یا غفلت کے غلط بیان کا کوئی دعویٰ نہیں ہوگا۔
18. تنازعات کا حل
18.1 تنازعات
18.1.1 فریقین کسی بھی تنازع کو نیک نیتی سے حل کرنے کی کوشش کریں گے۔ فریقین اپنے مناسب عہدے کے نمائندے مقرر کریں گے جو ملاقات کر کے تنازع حل کرنے کی کوشش کریں گے۔ اگر تیس (30) دن میں دوستانہ تصفیہ نہ ہو، تو درج ذیل شقیں لاگو ہوں گی۔
18.2 ثالثی
18.2.1 اس معاہدے سے پیدا ہونے والا کوئی تنازع یا فرق ایک ثالث کے پاس حتمی فیصلے کے لیے بھیجا جائے گا جو فریقین کے اتفاق سے مقرر کیا جائے گا، یا کسی ایک فریق کی درخواست پر مقرر کیا جائے گا اگر سات (7) دن میں اتفاق نہ ہو۔
18.2.2 ایسی ثالثی گلگت میں ہوگی اور ادارے کے ثالثی قوانین کے مطابق ہوگی۔
18.2.3 ثالث کا فیصلہ، قانون کی اجازت کی حد تک، فریقین پر حتمی اور پابند ہوگا اور کسی اپیل کے تابع نہیں ہوگا۔
18.2.4 اس شق میں کوئی چیز فریقین کو کسی متعلقہ عدالت سے عبوری ریلیف حاصل کرنے کے لیے قانونی کارروائی شروع کرنے سے نہیں روکے گی۔
19. نافذ العمل قانون
یہ معاہدہ اسلامی جمہوریہ پاکستان کے قوانین کے مطابق چلایا اور تشریح کیا جائے گا۔
20. زنڈہ فنانشل سروسز کی رازداری کی پالیسی
20.1 ہم آپ کی ذاتی معلومات کا استعمال صرف ہماری رازداری کی پالیسی کے مطابق کرتے ہیں۔ براہ کرم اسے بغور پڑھیں، کیونکہ اس میں اہم شقیں شامل ہیں۔
20.2 ایپ ڈاؤن لوڈ کر کے اور "Accept" پر کلک کر کے، آپ زنڈہ فنانشل سروسز کی رازداری کی پالیسی کو قبول کرتے ہوئے سمجھے جائیں گے۔
نوٹ: یہ اردو ترجمہ صرف سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ انگریزی متن اور اردو ترجمے کے درمیان کسی بھی تنازع کی صورت میں، انگریزی متن غالب ہوگا۔